Nosso mais recente filme de curta-metragem de animação Kakxop pahok: as crianças cegas (2025), foi convidado e participará da Mostra Paralela de Animação do XIII Curta Brasília, que está prevista para acontecer no dia 12 de dezembro no Cine Brasília, às 15h.
O surrealismo de Buñuel e o ritualismo da Pajé Filmes.
Ocorreu no dia 09 de outubro, no Espaço Cultural da Escola de Design da Universidade de Estado de Minas Gerais (UEMG), na Praça da Liberdade em Belo Horizonte, o lançamento oficial de Kakxop pahok: as crianças cegas, o mais novo curta-metragem de animação da Pajé Filmes. O filme é mais uma produção inspirada em história tradicional do povo indígena Maxakali/Tikmû’ûn de Minas Gerais. E fecha a Trilogia Hãmnõgnõy, iniciada com Konãgxeka: o dilúvio maxakali (2016), seguido de Mãtãnãg, a encantada (2019).
O evento de lançamento foi promovido pela Assessoria de Comunicação (AsCom) da Escola de Design e contou com a presença de Cassiano Maxakali e seu pequeno filho Cassiel Maxakali, que vieram da aldeia Escola Floresta, no município de Teófilo Otoni, especialmente para a exibição comentada de toda a Trilogia Hãmnõgnõy.
A exibição, que aconteceu às 18 horas, contou ainda com as
presenças de Jackson Abacatu, diretor de animação no projeto; Marcos Henrique
Coelho, assistente de produção; e Charles Bicalho, co-diretor e coordenador de produção
do curta.
No debate Cassiano comentou da importância de se
transformarem as histórias tradicionais de seu povo em filmes: uma vez que praticamente
todos na aldeia se interessam por produtos audiovisuais, tendo acesso eventual a
programações televisivas e ao fluxo da internet (a aldeia conta com instalações
elétricas), é muito satisfatório que eles tenham sua própria produção neste
meio de comunicação. Especialmente às crianças agradam os desenhos animados que
contam suas histórias tradicionais.
Também no debate após a exibição dos três filmes, Jackson
Abacatu desvelou os meandros do processo de animação, que toma como base os
desenhos realizados pelos Maxakali em oficina de ilustração realizada na aldeia
especialmente para o projeto.
Kakxop pahok foi produzido sob os auspícios do edital
PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da UEMG
e do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24.
Aconteceu ontem no Museu da Imagem e do Som (MIS) de Belo Horizonte, no bairro de Santa Tereza, a pré-estreia de Kakxop pahok: as crianças cegas, o mais novo curta-metragem de animação da Pajé Filmes.
A exibição, seguida de debate, fez parte da programação do VIII Encontro Intercultural de Literaturas Ameríndias (EILA), evento promovido pela Faculdade de Letras da UFMG. Com o tema "Palavras ancestrais, horizontes digitais", a oitava edição do EILA apresentou uma programação diversificada visando discutir as relações entre literatura, educação e tecnologia.
O debate contou com a presença de Cassiano Maxakali e Charles Bicalho, diretores do curta, que é baseado em história tradicional do povo Maxakali/Tikmû'ûn. Ambos responderam a várias perguntas feitas pela audiência: sobre a trilha sonora, sobre o processo de produção, sobre a recepção dos filmes de animação nas aldeias, etc.
Kakxop pahok terá seu lançamento oficial no Cine Vista, evento de exibição e debate de filmes ao ar livre no terraço da Escola de Design da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) no dia 09 de outubro.
Kakxop pahok é o último filme que compõe a Trilogia Hãmnõgnõy. Foi produzido sob os auspícios do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da UEMG e do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24.
Já está no ar em nosso canal no YouTube o trailer de Kakxop pahok: as crianças cegas, nova animação produzida com membros do povo Maxakali da aldeia Escola-Floresta, na fazenda Itamunheque no município de Teófilo Otoni em Minas Gerais.
O trailer pode ser conferido no link: https://www.youtube.com/watch?v=eqfcpzxYcfo
Kakxop pahok finaliza a trilogia Hãmnõgnõy, iniciada com Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016), seguido de Mãtãnãg, a encantada (2019).
Esta terceira animação contou com apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) na fase de pré-produção e início da produção.
E finalmente com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.
Trilogia Hãmnõgnõy é o nome que foi dado ao conjunto dos três filmes de animação baseados em histórias tradicionais do povo indígena Maxakali ou Tikmû'ûn produzidos pela Pajé Filmes.
O primeiro filme realizado foi Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016). O segundo foi Mãtãnãg, a encantada (2019). E Kakxop pahok: as crianças cegas tem previsão de lançamento para este ano de 2025.
Em língua Maxakali a palavra hãmnõgnõy nomeia o lugar de morada dos espíritos yãmîy.
Em seu dicionário Popovich (2005) dá também para o termo a tradução de "horizonte". "Hãmnõgnõy kûnãpa Topa pet xexka yûm / Além do horizonte fica a casa grande de Deus" (p. 09).
Como de costume na língua Maxakali, o vocábulo é formado por três outros: hãm (forma abreviada de hãhãm) - terra; nõg - acabar, terminar; e nõy - outro, um igual (POPOVICH).
Ou seja, hãmnõgnõy seria um território limite, ou onde termina uma terra e começa outra; talvez onde termina a terra dos humanos e começa outra, a dos espíritos.
As três histórias em que se baseiam os filmes tratam de acontecimentos e personagens do mundo espiritual e ancestral dos Maxakali. Achamos, portanto, conveniente que o conjunto das três histórias recebesse tal nome.
O motion de abertura para Kakxop pahok: as crianças cegas já está pronto.
Criado pela designer Jade Dias Lana, a abertura, chamada também de sequência de créditos, é uma obra à parte que apresenta as principais funções desempenhadas no filme.
Kakxop pahok contou com o apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
E agora conta com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.
A previsão de lançamento é para o final deste ano.
A produção de Kakxop pahok: as crianças cegas segue a todo vapor. Jackson Abacatu, nosso diretor de animação, com sua equipe, segue trabalhando na criação das cenas animadas do terceiro e último capítulo da Trilogia Hãmnõgnõy.
A previsão de lançamento do filme é para o final deste ano.
Kakxop pahok contou com o apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
E agora conta com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.
Segue a produção de nossa terceira animação, intitulada Kakxop pahok: as crianças cegas.
Baseada em história tradicional do povo indígena Maxakali (Tikmû´ûn), Kakxop pahok conta com direção de Cassiano Maxakali e Charles Bicalho. E direção de animação de Jackson Abacatu.
Figura: primeira versão do cartaz de Kakxop pahok
Kakxop pahok finalizará a Trilogia Hãmnõgnõy de animações indígenas maxakalis iniciada com Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016) e continuada por Mãtãnãg, a encantada (2019), que podem ser assistidas em nosso canal no YouTube (https://www.youtube.com/@Pajefilm).
Na pré-produção e primeira fase de produção, Kakxop pahok contou com o apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
E agora conta com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.
O lançamento de Kakxop pahok está previsto para o segundo semestre deste ano de 2025.
Esta fase de produção de Kakxop pahok está sendo possibilitada pelo Edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
Nosso filme Konãgxeka: o dilúvio maxakali (2016) foi citado em matéria do jornal O Tempo sobre a trajetória cinematográfica de Isael Maxakali.
"Cineasta premiado, Isael Maxakali realizou o sonho de divulgar a cultura e as tradições de seu povo para o mundo, por meio do cinema."
'Nos anos seguintes, o indígena intensificou as produções, ao lado da mulher e também cineasta, Sueli Maxakali. Entre longas e curtas-metragens, animações e desenhos, alguns títulos receberam especial atenção da crítica e do público. Um deles é “Konãgxeka: O Dilúvio Maxakali”, um curta exibido em festivais nacionais e internacionais.'
Para ler a matéria completa, acesse o link:
"Por outro lado, a forma técnica da linguagem dos filmes de animação configura uma produção recente, embora a sabedoria e o conhecimento utilizados nessas narrativas estejam sempre presentes nas formas de contação de histórias dessas culturas. As apropriações dessas linguagens técnicas resultaram em obras impactantes. Mãtãnãg: a encantada (2019), A festa dos encantados (2016), Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016), Ga vī: a voz do barro (2021) e Amazônia sem garimpo (2022) são exemplos do acionamento dessas culturas visuais indígenas pelo campo da animação, ampliando sua vivacidade e atualidade, e dialogando com um público ainda mais abrangente."
Para ler o artigo completo, acesse o link:
https://ims.com.br/blog-do-cinema/demarcacao-das-telas-e-revolucao-das-imagens-texto-curatorial/
Kakxop pahok: as crianças cegas é a nova animação da Pajé Filmes, que inicia a produção neste ano. Em breve estaremos na aldeia Maxakali para a criação das imagens e dos sons para o filme.
Kakxop pahok é a terceira produção animada da Pajé Filmes, e compõe uma trilogia com Konãgxeka: o dilúvio maxakali (2016) e Mãtãnãg, a encantada (2019).
Os três trabalhos da trilogia contam com a direção de animação de Jackson Abacatu, que elabora os storyboards das obras. Abaixo, imagens do storyboard de Kakxop pahok.
Esta fase de produção de Kakxop pahok está sendo possibilitada pelo Edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
Kakxop pahok: as crianças cegas é o título do novo filme de curta-metragem em animação da Pajé Filmes. Baseado em história tradicional do povo indígena Maxakali (Tikmû´ûn), Kakxop pahok fecha a trilogia de animações maxakalis, iniciada com Konâgxeka: o dilúvio maxakali (2016) e continuada com Mãtãnãg, a encantada (2019).
Com a pré-produção já realizada, neste ano teremos a fase de produção. A pós-produção está prevista para acontecer no ano que vem.
Abaixo, imagens dos estudos de personagens desenvolvidos por Jackson Abacatu, diretor de animação do projeto, assim como em Konãgxeka e Mãtãnãg.
Esta fase de produção de Kakxop pahok está sendo possibilitada pelo Edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
